Guía de destinos

Viajes literarios: los escenarios reales de los libros que has leído

Por Viajes Santa Mona

Hay una diferencia enorme entre visitar un país y visitar un libro. El sofá donde murió Emily Brontë sigue en el comedor de su casa. El barco de Drácula encalla en un puerto que se puede recorrer andando. La catedral donde está enterrada Jane Austen tiene una lápida que no menciona que escribiera novelas. Todo eso existe, está a dos horas y media de vuelo y se puede ver en cinco días. Aquí está el mapa, con lo que es verdad histórica y lo que es invención del siglo XIX, que también tiene su gracia.

Yorkshire: la casa parroquial más famosa de la literatura

Haworth es un pueblo de piedra oscura con una calle empinada, un cementerio enorme y el páramo empezando justo detrás. En lo alto está la casa parroquial donde vivieron Charlotte, Emily y Anne Brontë y donde se escribieron Jane Eyre y Cumbres Borrascosas.

Que se pueda visitar hoy no era evidente. Cuando murió el padre, Patrick, en 1861, el contenido de la casa se vendió y se dispersó: parte fue a parar al viudo de Charlotte, parte a amigos y criados y parte a salas de subastas de medio mundo. La Brontë Society se fundó en 1893 precisamente para volver a juntarlo, abrió un primer museo en el pueblo en 1895 y en 1928 pudo comprar la casa y convertirla en el Brontë Parsonage Museum. Hoy es la mayor colección Brontë del mundo.

Dentro hay dos objetos que dejan callada a la gente: el escritorio y los vestidos de Charlotte, que son de una talla que no te esperas, y el sofá de crin negro del comedor en el que murió Emily en 1848. No hay escenografía ni efectos: es una casa pequeña, con las habitaciones tal cual eran, y esa es exactamente la razón por la que impresiona.

El otro punto obligado está a una hora larga, en la costa. Anne murió en Scarborough el 28 de mayo de 1849, a los veintinueve años, y está enterrada en el cementerio de la iglesia de St Mary, encima del mar: es la única de la familia que no reposa en Haworth. La lápida que encargó Charlotte se equivocó de edad y decía veintiocho; el error se corrigió en 2011, cuando la Brontë Society puso delante un nuevo zócalo grabado porque la piedra original ya estaba comida por el viento salado.

Whitby, donde Drácula dejó de llamarse Conde Wampyr

A media hora de la tumba de Anne está Whitby, y aquí el viaje literario cambia de género sin cambiar de comarca. Bram Stoker pasó allí una semana en julio de 1890, alojado en una casa de huéspedes, y entró en la biblioteca del pueblo a pedir un libro: An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia, de William Wilkinson, publicado en 1820.

En ese libro encontró la mención de un príncipe del siglo XV, Vlad Tepes, al que se llamaba Dracula, el hijo del dragón. En sus notas de trabajo se conserva el nombre que había pensado antes, Conde Wampyr, tachado y sustituido. Whitby también se coló en la novela entera: el barco que trae al conde encalla en el puerto y un perro enorme salta a tierra y sube los 199 escalones que unen la iglesia de St Mary con las ruinas de la abadía en lo alto del acantilado.

Y el dato que descoloca a casi todo el mundo: Stoker no pisó nunca Transilvania. Se documentó en bibliotecas — se hizo socio de la London Library en 1890, siete años antes de publicar — y construyó los Cárpatos leyendo. Si has hecho alguna vez el viaje a Rumanía buscando el castillo de Drácula, el sitio donde de verdad se escribió el libro es este acantilado de Yorkshire.

Jane Austen: la ciudad que detestaba y la catedral que la calló

El mapa de Austen que cabe en una escapada corta tiene dos ciudades y una ironía en medio. Bath es donde vivió entre 1801 y 1806, en varias casas, entre ellas el número 4 de Sydney Place. Es la ciudad georgiana que ambienta dos de sus seis novelas publicadas, La abadía de Northanger y Persuasión, con la Pump Room como escenario en las dos.

La ironía es que a Austen no le gustó vivir allí. El traslado no fue idea suya y la vida social de la ciudad le resultó agotadora y poco propicia para escribir. Pasear Bath sabiendo eso es otra experiencia: se ven las mismas fachadas color miel, pero se leen distinto.

El final está en Winchester. Austen murió allí el 18 de julio de 1817, en el número 8 de College Street, adonde se había trasladado con su hermana Cassandra buscando tratamiento. Está enterrada en la nave norte de la catedral, y su lápida no dice que escribiera novelas: habla de la dulzura de su carácter y de sus virtudes. Hubo que esperar a 1870, cuando la biografía escrita por su sobrino la puso de moda, para que se colocara con lo recaudado una placa de bronce en la pared que sí reconoce a la autora. Cincuenta y tres años de silencio en piedra, y luego el país entero reclamándola.

El Rey Arturo: dónde acaba la historia y empieza el negocio

El suroeste inglés es el mapa artúrico, y es el más divertido de recorrer justamente porque hay que ir separando capas. Contarlo bien no le quita magia: se la da.

• Glastonbury. En 1191 los monjes de la abadía anunciaron haber encontrado la tumba de Arturo y Ginebra, con una cruz de plomo que los nombraba y los situaba en la isla de Avalón. En 1278 Eduardo I y su esposa Leonor los hicieron trasladar bajo el altar mayor, y los restos desaparecieron en 1539 con la disolución de los monasterios. Los historiadores de hoy coinciden en que el hallazgo fue un montaje para atraer peregrinos y donaciones a una abadía que acababa de arder. En su momento nadie lo puso en duda.
• Tintagel. El castillo de Cornualles donde Godofredo de Monmouth situó en el siglo XII la concepción de Arturo, en un episodio de magia y engaño urdido por Merlín. En agosto de 2019 English Heritage inauguró una pasarela que vuelve a unir las dos mitades del recinto, separadas desde hacía más de quinientos años: dos voladizos de unos treinta metros cada uno sobre la garganta, con una junta abierta en el centro.
• Dozmary Pool. La laguna de Bodmin Moor donde, según la leyenda, Bedivere arrojó Excalibur y una mano salió del agua a recogerla. Aquí la capa es más reciente de lo que parece: los viajeros antiguos que describieron el lugar no mencionaban a Arturo. Fue Tennyson quien plantó la idea en 1869, en Idylls of the King.
• Jamaica Inn. La posada en mitad del mismo páramo que da título a la novela de Daphne du Maurier de 1936. La escribió después de pasar allí una noche en noviembre de 1930, cuando ella y una amiga se perdieron a caballo en el páramo con lluvia y de noche. Hitchcock la llevó al cine.
• Greenway. La casa de vacaciones de Agatha Christie sobre el río Dart, que compró en 1938 y a la que llamaba el lugar más bonito del mundo. Aparece en dos de sus novelas, El templete de Nasse House y Cinco cerditos. Hoy la gestiona el National Trust.

Puesto en fila, el suroeste inglés es un mapa donde en cien kilómetros se cruzan un mito medieval, una invención victoriana, una novela gótica de 1936 y la reina del crimen. Es más literatura por metro cuadrado que en casi ningún otro sitio de Europa.

Y Rumanía, ¿dónde queda en todo esto?

Merece un párrafo aparte porque es la confusión más extendida del turismo literario en español. El Drácula de Stoker es un libro inglés escrito por un irlandés que se documentó en bibliotecas de Londres y Whitby. Vlad Tepes existió y fue príncipe de Valaquia en el siglo XV, pero el conde de la novela no es su biografía: es un nombre que Stoker encontró en un libro de 1820 y le pareció mejor que el que tenía.

Eso no invalida un viaje a Transilvania, que es un destino estupendo por sí mismo. Solo conviene ir sabiendo que allí se visita el mito posterior y el personaje histórico, y que el lugar donde se escribió el libro está en la costa de Yorkshire. Si lo que te tira es la novela, el viaje es Whitby. Si lo que te tira son los Cárpatos, el viaje es otro y no lo tenemos en catálogo: te lo diremos antes de venderte nada.

Cómo se convierte esto en un viaje

Los tres mapas existen como viajes de autor de cinco días, en grupo reducido y acompañados por la escritora Espido Freire, que ha escrito sobre Austen y las Brontë — contamos quién es y qué aporta en viajar con Espido Freire. Son, además, los tres viajes más asequibles de todo el catálogo de autor y los únicos europeos: la puerta de entrada natural a este formato para quien no se plantea una expedición de dos semanas.

• Tras los pasos de Jane Austen — Bristol, Bath y Winchester.
• Tras los pasos del Rey Arturo — Bristol, Glastonbury, Plymouth y St Michael’s Mount, con Greenway y las tierras de Poldark.
• El de las hermanas Brontë — York, Whitby, Scarborough y Haworth, con el tren de vapor de Keighley a Haworth. Ahora mismo no tiene fecha de salida confirmada y por eso no lo verás publicado como reservable: pregúntanos y te avisamos en cuanto el organizador cierre la próxima.

Si es tu primer viaje de este tipo, antes de nada conviene entender en qué se diferencia de un circuito al uso: lo explicamos en qué es un viaje de autor.

El papeleo que casi nadie sabe: la ETA británica

Es el fallo más habitual del año en los viajes al Reino Unido, así que va con detalle. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, los españoles necesitan una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) para entrar en el Reino Unido:

• Obligatoria desde el 2 de abril de 2025, y desde el 25 de febrero de 2026 las aerolíneas no permiten embarcar con la solicitud en trámite: hay que tenerla ya concedida.
• Cuesta 20 libras y no se devuelve si la deniegan.
• Vale dos años o hasta que caduque el pasaporte, lo que ocurra antes, con viajes ilimitados de hasta seis meses.
• Se tramita solo en la web o la aplicación oficial del Gobierno británico. Nada de intermediarios que cobran de más.
• Suele resolverse en minutos, pero puede tardar hasta tres días laborables. Exteriores recomienda pedirla con al menos tres días de antelación y antes de comprar los billetes.

Y el pasaporte: para el Reino Unido hace falta pasaporte, el DNI no vale. Si el tuyo anda justo de fecha, mira antes qué pasa con el DNI o el pasaporte caducado.

Lo que no hay que esperar de un viaje literario

No es una ruta de localizaciones de series. Hay adaptaciones rodadas en otros sitios, y la casa que sale en la película muchas veces no es la casa real. Estos itinerarios van a lo auténtico, que es más pequeño y menos fotogénico.

Las casas-museo son casas. Habitaciones estrechas, escaleras de madera, aforo limitado y a veces entrada por franjas horarias. Es otro argumento a favor del grupo reducido: cuarenta personas dentro de una casa parroquial no caben, y las que caben no oyen nada.

Y el tiempo es el que es. Yorkshire y Cornualles no se visitan por el sol. El páramo con niebla y el acantilado con viento son, de hecho, el escenario correcto: el día radiante es el que desentona.

Veredicto

El turismo literario inglés tiene una ventaja rara: casi todo lo importante sigue en pie y casi nada está masificado. La casa de Haworth, la tumba de Scarborough, los 199 escalones de Whitby, la nave norte de Winchester y la abadía de Glastonbury son sitios modestos, bien conservados y a un paso unos de otros.

Lo que convierte eso en un viaje y no en una lista es tener a alguien al lado que sepa contarlo, y saber separar lo histórico de lo inventado sin que se caiga el encanto. Cinco días, vuelo de dos horas y media y un mapa que llevas leído desde hace años. Es probablemente el viaje de autor con mejor relación entre lo que cuesta y lo que se lleva uno de vuelta.

Preguntas frecuentes