Fiestas y tradiciones

Traslados de regreso de Kerygma en Granada: las cuatro rutas, calle a calle y templo a templo

Por el equipo de Viajes Santa Mona · Publicado el 7 de noviembre de 2026

En primavera, decenas de imágenes de la Semana Santa de Granada salieron de sus templos al amanecer para entrar en la Catedral, y aquellas mañanas llenaron las calles de público. Ahora toca el camino de vuelta, todo en una sola mañana, por cuatro rutas a la vez. Aquí está todo lo publicado hasta hoy: qué imagen va a qué iglesia, por qué calles, dónde colocarse, y cómo llegar y dónde dormir si vienes de fuera.

Qué es Kerygma y por qué vuelven las imágenes

«Kerygma. El arte de evangelizar» es la exposición de arte sacro que la Real Federación de Hermandades y Cofradías de Granada ha montado en la Catedral con motivo de su primer centenario, y que coincide con el quinto centenario del templo. Abrió en mayo y reúne más de un centenar de obras de una treintena de hermandades, parroquias y conventos, repartidas en ocho salas que recorren cinco siglos de devoción granadina; la octava se montó con doce pasos procesionales completos.

Para montarla, las imágenes se llevaron a la Catedral en dos tandas de traslados, en abril y en junio. Al terminar la muestra tienen que volver a sus iglesias, y la Federación ha organizado el regreso de todas en una misma mañana. Hay cambios respecto a la ida: algunas hermandades no repiten el camino de entonces y algunas imágenes vuelven al templo donde reciben culto todo el año, no al que salieron en abril.

Tras los terremotos de agosto la Catedral cerró unas semanas y reabrió a las visitas y a la exposición el 11 de septiembre, con la sala de los pasos cerrada hasta nuevo aviso. Según la prensa local, la muestra se puede visitar hasta el viernes 27 de noviembre. Algunas guías dan el 28 como último día, pero ese sábado es el de los traslados. Si quieres verla, ve como muy tarde el viernes y consulta antes el horario en la web de la Catedral.

Fecha y hora

• Fecha: sábado 28 de noviembre de 2026.
• Hora: a partir de las 9:00, según el comunicado conjunto del Arzobispado, la Federación y el Ayuntamiento del 22 de octubre. Al principio se habló de las 10:00, pero esa hora quedó corregida.
• Salida: desde la Catedral, por la Puerta de la Encarnación (rutas 1 y 3) y por la Puerta del Perdón (rutas 2 y 4).
• Traslados: 45, la mayoría en andas y una docena en pasos.
• Música: la Federación anunció en octubre que serán sin música.
• Fecha de reserva: sábado 5 de diciembre, si la Junta Electoral pusiera objeciones o si hiciera mal tiempo. La Federación ha dicho que no es su opción principal.

El 28 de noviembre es la jornada de reflexión de las elecciones generales del domingo 29. Durante el periodo electoral, la ocupación de la vía pública depende de la Junta Electoral, y por eso la Federación ha condicionado la fecha a que no haya objeciones. A 7 de noviembre no se ha publicado ninguna resolución, y los preparativos siguen con el 28 como fecha de trabajo.

Falta el horario de cada ruta y de cada calle. La Federación lo fijará en una próxima reunión con los hermanos mayores; en cuanto se publique, lo actualizaremos aquí.

Las cuatro rutas, imagen a imagen

Estos son los itinerarios que ha publicado la Federación, en el orden de su documento. Cada ruta tiene un tramo común desde la Catedral y luego cada imagen se desvía hacia su iglesia. El orden de salida y los horarios todavía no se conocen.

Las calles son las del documento oficial de la Federación. El nombre de cada templo procede del mapa publicado por la prensa local, contrastado con la última calle de cada itinerario. Dos casos no coinciden y se indican tal y como los da la Federación: la Sagrada Lanzada termina en el Zaidín, por la avenida de Cádiz hasta la calle Escultor López Azaustre, y Jesús de la Pasión termina en la plaza del Salvador, en el Albaicín.

Dónde verlas

Con los itinerarios en la mano, estos son los sitios que mejor funcionan según lo que busques:

• La salida, en la Catedral. Por la Puerta del Perdón, en Cárcel Baja, salen las rutas del Realejo y del Albaicín; por la Puerta de la Encarnación, en la plaza de las Pasiegas, las del Zaidín y del Centro. Es el punto con más gente, así que hay que llegar antes de las 9:00.
• Cárcel Baja, Gran Vía y Elvira, para verlas casi todas. Por ahí pasan los 29 traslados de las rutas 2 y 4, y casi todos siguen por Reyes Católicos. Si solo tienes una mañana y quieres ver el mayor número de imágenes sin moverte, este es el tramo.
• Carrera del Darro y paseo de los Tristes. La ruta del Albaicín sube junto al río con la Alhambra encima. Por aquí pasan, entre otras, la Concepción, las Lágrimas, la Amargura y el Cristo del Consuelo camino del Sacromonte.
• Cuesta de Gomérez. La Virgen de las Angustias de la Alhambra Coronada sube desde Plaza Nueva hasta la calle Real de la Alhambra.
• Carrera de la Virgen. Siete traslados de la ruta 2 pasan por delante de la basílica de las Angustias: las Penas, el Cristo de San Agustín, el Crucificado de la Fe, la Lanzada, la Resurrección, el Triunfo y el Mayor Dolor.
• El Realejo. El Cristo de los Favores y la Misericordia suben por la plaza del Realejo y Molinos hasta el Campo del Príncipe y San Cecilio.
• Pie de la Torre. Los primeros metros de las rutas del Zaidín y del Centro: dieciséis traslados, todos en andas.

Consejos para esa mañana

• Madruga. El 28 de noviembre amanece en Granada hacia las 8:05, así que a las 9:00 acaba de salir el sol. Para coger sitio en la Catedral o en Gran Vía, llega con media hora de margen como mínimo.
• Abrígate. Según los valores medios de AEMET en el aeropuerto de Granada, en noviembre la mínima media ronda los 4 grados, con casi cinco días de helada al mes, y la máxima los 17. A primera hora y en las calles estrechas del Albaicín y el Realejo, donde todavía no da el sol, el frío se nota mucho más si estás parado.
• Calzado cómodo. La Carrera del Darro, la cuesta del Chapiz, la de Gomérez y las del Albaicín tienen empedrado y pendiente. Si vas a seguir un traslado hasta su iglesia, mejor zapatillas.
• Mira el cielo. En noviembre llueve una media de siete días en Granada. Si el tiempo no acompaña, la Federación puede pasar los traslados al 5 de diciembre: antes de salir, comprueba que se mantienen.
• Con niños, mejor un punto amplio como Gran Vía o la Carrera de la Virgen que las cuestas estrechas del Albaicín, donde no hay sitio para apartarse.

Cómo llegar a Granada y aparcar

Distancias en coche hasta la Catedral, calculadas con OpenStreetMap y sin contar atascos:

• En tren. Granada tiene estación con trenes de alta velocidad directos desde Madrid y conexiones con Barcelona, Sevilla y Málaga. Lo cómodo es llegar el viernes por la tarde y dormir en el centro: viniendo de lejos, es muy difícil estar en la Catedral a las 9:00 del sábado saliendo ese mismo día.
• En autobús. La estación de autobuses está en la carretera de Jaén, a las afueras; desde allí se llega al centro en autobús urbano o en taxi.
• En avión. El aeropuerto de Granada está a unos 20 minutos del centro en coche. Málaga, con más vuelos, queda a algo más de hora y media.
• En coche y aparcar. No intentes acercarte a la Catedral esa mañana: los traslados cruzan Gran Vía, Recogidas, Reyes Católicos y la Carrera de la Virgen, y en el Albaicín y parte del centro el acceso en coche ya está restringido. Deja el coche en el hotel o en un aparcamiento alejado de los itinerarios y entra andando o en transporte público. Granada tiene además Zona de Bajas Emisiones: si tu coche no tiene etiqueta ambiental de la DGT, consulta antes en la web del Ayuntamiento si puedes entrar. A 7 de noviembre no se han publicado los cortes de tráfico ni los cambios en los autobuses urbanos para ese día.

Dónde comer y dormir

Para unos traslados que empiezan a las 9:00, lo que manda es dormir a un paseo de la Catedral la noche del viernes:

• El centro (Catedral, Gran Vía, Puerta Real, Bib-Rambla): sales del hotel y en cinco minutos estás en la salida. Es lo más práctico y también lo primero que se llena.
• El Realejo: barrio con mucho ambiente de tapas, a diez minutos andando de la Catedral, y por él pasa la ruta 2.
• El Albaicín: el más bonito para dormir, pero con cuestas y sin acceso fácil en coche. Ideal si quieres ver de cerca la ruta 4.

Para comer, Granada mantiene la costumbre de la tapa con cada bebida, y el centro y el Realejo están llenos de bares. Después de los traslados, la mañana de un sábado de finales de noviembre da para subir a un mirador del Albaicín o, si has reservado entrada con tiempo, para la Alhambra. Si te quedas el fin de semana, en la guía de Navidad en Granada tienes el ambiente de esas semanas, y en fiestas de la provincia de Granada el resto del calendario. Los hoteles con precio al momento están en el buscador de hoteles en Granada.

Lo que falta por confirmar

• El horario de cada ruta y el horario por calles.
• El orden de salida de las imágenes de cada ruta.
• Si la Junta Electoral pone alguna objeción a la fecha del 28, jornada de reflexión.
• Los cortes de tráfico y los cambios en los autobuses urbanos.
• Si el tiempo obliga a pasar los traslados al sábado 5 de diciembre.

Revisamos las fuentes cada semana hasta el día de los traslados. En cuanto se publique cualquiera de estos datos, lo añadiremos a esta guía.

Preguntas frecuentes

Fuentes

Datos comprobados el 7 de noviembre de 2026. Los itinerarios proceden del documento oficial de la Real Federación de Hermandades y Cofradías; la hora, del comunicado conjunto de las tres instituciones. Las distancias se han calculado con OpenStreetMap (OSRM) y el clima procede de los valores normales de AEMET (1981-2010).

• Real Federación de Hermandades y Cofradías de Granada, 31 de octubre de 2026 y su documento de itinerarios (PDF): las cuatro rutas, las puertas de salida y las calles de cada traslado.
• Arzobispado de Granada, 22 de octubre de 2026: comunicado conjunto con la Federación y el Ayuntamiento, fecha y hora (9:00).
• Ahora Granada, 31 de octubre de 2026: templo de destino de cada imagen y cambios respecto a la ida.
• Ahora Granada, 20 de octubre de 2026 y 101TV, 21 de octubre de 2026: Junta Electoral, traslados sin música, fecha alternativa del 5 de diciembre y cierre de la exposición.
• Granada es Noticia, 21 de octubre de 2026: coincidencia con la jornada de reflexión y fecha alternativa.
• COPE Granada, 1 de octubre de 2026 y Mundo Cofrade, 11 de septiembre de 2026: reapertura de la Catedral y de la exposición tras los terremotos.
• BOE, 6 de octubre de 2026: convocatoria de las elecciones generales del 29 de noviembre.
• AEMET, valores climatológicos normales de Granada Aeropuerto: temperaturas, heladas y lluvia en noviembre.